Á¦¸ñ ¾øÀ½

Á¦¸ñ ¾øÀ½

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 :  ¡Ú µ¥ÀÌÁö¿¡¼­ ¿Â ¿ì¼ºÀÇ ÆíÁö ¡Ú

 :  5792

 :  2006-02-25 10:07:16

 :  °ü¸®ÀÚ   
¡Ø Ãâó - www.daisy2006.com (Edit by JWSFANCLUB)

  lucky (61.¢½.95.209) 06-02-25 16:17  
What does it say in this letter ??? I can't understand Korean, but really wanna know.  Can anyone transalte this for me??
I've heard from Thai media that Woo Sung will come to Thailand to promote his new movie "Daisy", is it true ???
I'm  waiting to see this movie in my homeland too . 

  °­Å°æ (61.¢½.139.37) 06-02-26 19:53  
¿ì¼º´ÔÀÇ ±ÛÀ» Àдٺ¸¸é
¿ì¼º´ÔÀÇ °¨¼º¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 

  Splash (165.¢½.154.11) 06-02-26 21:02  
Woo Sung's Letter from Daisy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am dreaming of you every night.

The nights in the Netherlands are very short.
The sun sets at 10 PM at night and day breaks at 3 or 4 o¡¯clock in the morning.
As if all the rules about light and darkness have been destroyed,
inside a whole new time and space,
I meet a different side of myself I never knew about.

They say that being honest is love,
But not being able to be honest is also love.

Love means talking together and sharing everything
But not being able to say and give is also love.

This movie made me realize love is the latter.

During the time the sun is with us,
I wander within this tough love.

And when night falls,
I toss and turn, afraid that I would lose this love

If I get to dream during that short time,
it will be a dream of you waiting for us.

A dream that proudly shows
how much better I've become after this love.

I dream that dream every night. 

  Á¤¼ö¿¬ (211.¢½.136.78) 06-02-27 10:59  
¿À¿À~¿µÈ­ ¼Ó ij¸¯ÅÍÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ±ÛÀ̳׿ä.. 

  ±èÁöÇö (59.¢½.242.54) 06-02-27 18:32  
¤Ì_¤Ì 

  ½ÅÈ¿¿ø (210.¢½.148.217) 06-02-28 03:55  
¾Æ~~ ³ö ¿À´Ã¶Ç Àá¸øÀÚ³× ¤Ì¤Ì 

  ÝåÕåÚ¸ (219.¢½.35.204) 06-03-02 13:50  
>Dear Splash
Thank you for translating for me, too(^-^ 

  lucky (203.¢½.1.244) 06-03-02 14:50  
Thanks sooooo...... much, Splash

I love the fisrt sentence "I am dreaming of you every night",
'cos wish it be me in that dream ....

Thanks again, pal 

  À̳²°æ (61.¢½.76.165) 06-08-27 22:40  
¸ÚÁ®¿ä ¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾ 

    3¿ù 3ÀÏ(±Ý) ½Åû±â°£ º¯°æ
    [Çʵ¶] ¿À´Ã Á¤ÆÃÀº...
¸ñ·Ï ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û

Á¦¸ñ ¾øÀ½